0020

g u n t u / ガンツウ – guntú

表彰対象 g u n t u / ガンツウ
表彰対象者 株式会社せとうちクルーズ
地区 広島県 尾道市

guntú
Award Recipient: Setouchi holdings Inc.
Area: Onomichi, Hiroshima

概要

設計とデザインには、「竹林寺納骨堂」や「鎌倉山集会所」で知られる建築家の堀部安嗣氏が担当し、「せとうちの海に浮かぶ、ちいさな宿」をコンセプトにした船内は海の上でありながら、木のやさしいぬくもりに包まれ、テラス付きのスイートルームでは、目で見るだけでなく、全身でいつでも穏やかな瀬戸内の海を感じることができます。
ツアーでは「せとうち漂泊」というコンセプトのもと、広島県尾道市を出港し、岡山県日生( ひなせ) 沖まで向かう「東回り」、山口県上関の沖合いまで周遊する「西回り」の全6 航路があります。


Summary
The layout and design were handled by the architect Yasushi Horibe, known for working on the Charnel House in Chikurin-ji and the assembly hall in Kamakurayama. Inside the ship, which is themed around the concept of “a little inn floating on the Seto Inlet Sea,” passengers are surrounded by the gentle warmth of wood as they float on the sea surface. In the suite rooms, which have terraces, passengers can not only see the Seto Inlet Sea with their eyes, but experience the always-calm Seto Inlet Sea with their entire bodies. On the tour, with a concept of “roaming the Seto Inlet,” there are a total of six routes which depart from Onomichi in Hiroshima Prefecture, such as the Eastern Loop, which heads to the open sea of Hinase in Okayama Prefecture, and the Western Loop, which is a pleasure cruise that goes up to the coast of Kaminoseki in Yamaguchi Prefecture.

選考理由

【外国人審査員評】
非常に面白いと思う、部屋のデザインは非常にリラックスした雰囲気を空間を作り出し、非常にエレガント。