古民家再生 – Old Traditional Japanese House Renovations
表彰対象 古民家再生
表彰対象者 一般社団法人全国古民家再生協会
地区 全国
Old Traditional Japanese House Renovations
Award Recipient: Japan Kominka Association
Area: All Japan
概要
「全国古民家再生協会」は、全国各地に残る古民家の継承するための活動を行なっている一般社団法人古民家再生協会で構成される全国組織です。
日本の住文化である「古民家」は、江戸時代などでは当たり前であった梁や柱の再利用など、長期に循環可能な先人たちの知恵がつまった住居です。
全国古民家再生協会では、そのような古民家を再生利用が可能かどうかを協会に所属する古民家鑑定士が調査を行うなどの活動の他、古民家で心配される「地震への安全性」「寒い・暗いを解消」「維持管理の方法やメンテナンススケジュールの明確化」などのガイドラインを作成するなどの活動をしています。
選考理由
【外国人審査員評】
過去に学び、技術を再利用していますが、未来のために技術を改良するというのは、素晴らしいプロジェクトです。日本の伝統家屋は日本の心であるので、多くの人に興味を持って欲しいですね！