KINOE・畳座 – kinoe・TATAMIZA
COOL JAPAN AWARD 2019
【一般部門】アウトバウンドカテゴリー
表彰対象 KINOE・畳座
表彰対象者 飛騨産業株式会社
都道府県 岐阜県
kinoe・TATAMIZA
Category: Outbound
Award Recipient: Hida Sangyo Co., Ltd.
Area: Gifu
概要
飛騨産業は1920年、飛騨高山で創業した洋家具メーカーです。今回の受賞作であるtatamizaは日本を代表するグラフィックデザイナーの原研哉氏によるものです。できるだけミニマルに、腰を支える機能だけあれば良いという想いで造形されました。一筆書きのような簡素なフォルムを飛騨産業が持つ高度な曲げ木技術で造形化しました。
もう一作のkinoeは若手デザイナーの貝山伊文紀氏のデザインによるもの。Kinoeの名のとおり、笠木に杉の枝を用いています。その他座面には栗、足回りはブナとすべて国産の材料を使っています。今まで使われなかった樹木の枝を活用した常識破りでサスティナブルな商品です。
Summary
Hida Sangyo is a western furniture maker based in Hida Takayama since 1920. The Tatamiza furniture, which won the COOL JAPAN AWARD 2019, is designed by Kenya Hara, the famous Japanese designer. It comes from the idea of trying to be as simple as possible as long as it can support your back. The shape is extremely simple and thanks to the technology of Hida Sangyo, the wood can be bent to this amazing shape.
The other awarded product, kinoe was designed by the young Ibuki Kaiyama. This series is made with domestic wood only. The products are mostly cedar wood, with some parts made from chestnut and beech. It’s a sustainable product and uses kinds of wood that normally don’t appear in furniture making.
選考理由
【外国人審査員の代表的なコメント】
日本の良質な国産材と日本の技術で作られているならば間違いないだろう。軽くて丈夫で素晴らしい。海外でも畳のインテリアは人気です。
